Política de privacidade

Em resumo

• Não usamos analytics, publicidade nem botões de redes sociais.
• Nós não pomos cookies no teu browser.
• Se nos escreves, pelo formulário ou por email, usamos o que escreves só para te responder. Apagamos cada pedido de contacto 12 meses depois da última mudança nele.
• Os pedidos do formulário ficam no nosso painel interno, numa base de dados da Cloudflare guardada na União Europeia.
• O site está alojado na Cloudflare, que trata dados técnicos de cada visita para o servir e proteger.
• O nosso email está na Zoho, numa conta da região da União Europeia.

Quem é responsável pelos teus dados

Informação legal. Mingo é o nome comercial de Gonçalo Silva (Gonçalo de Sousa Silva, NIF 220328471) e de Henrique Lages (Henrique Correia Lages, NIF 265072689), trabalhadores independentes. A Mingo ainda não é uma sociedade.

• Morada do Gonçalo: Rua Thomaz de Mello 14, 2.º Dto, 2840-032 Aldeia de Paio Pires
• Morada do Henrique: Rua da Marialva n.º 98, 2855-428 Corroios
• Email: contacto@mingo.pt
• Email para questões de privacidade: privacidade@mingo.pt

Somos os dois responsáveis conjuntos pelo tratamento dos teus dados (art. 26.º do RGPD). Combinámos por escrito que os dois respondemos aos pedidos sobre os teus dados e que os dois cumprimos esta política. Podes exercer os teus direitos junto de qualquer um de nós.

Não temos um encarregado de proteção de dados. O RGPD só o exige a quem, como atividade principal, controla pessoas de forma regular e sistemática em grande escala ou trata dados sensíveis em grande escala (art. 37.º). Não é o nosso caso. Fala diretamente connosco pelo email acima.

Que dados tratamos, para quê e com que base legal

1. Quando visitas o site

Para te mostrar as páginas, o servidor recebe dados técnicos do teu pedido: o endereço IP, o tipo de browser e de dispositivo, a página que pedes e a hora.

A Cloudflare usa estes dados para servir o site e para o proteger de ataques e de robôs.

Base legal: o nosso interesse legítimo em manter o site disponível e seguro (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).

Nós não guardamos estes dados num servidor nosso.

2. Quando nos escreves por email

Se nos escreves para contacto@mingo.pt ou privacidade@mingo.pt, usamos o teu nome, o teu endereço de email e o que escreves para te responder e, se quiseres, preparar uma proposta.

Base legal: se nos escreves por ti ou pelo teu negócio em nome individual, diligências pré-contratuais a teu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD). Se escreves em nome de uma empresa, ou sobre outro assunto que não um projeto, o nosso interesse legítimo em responder a quem nos contacta (art. 6.º, n.º 1, alínea f)).

És obrigado a dar-nos estes dados? Não. Nenhuma lei nem contrato te obriga a escrever-nos. Mas, sem o teu endereço de email, não te conseguimos responder.

3. Quando preenches o formulário de contacto

Se preenches o formulário, recebemos o teu nome, o teu endereço de email e a tua ideia. Usamo-los para te responder e, se quiseres, preparar uma proposta.

O pedido fica guardado na base de dados do nosso painel interno. A base de dados é da Cloudflare (Cloudflare D1) e está guardada na União Europeia. Só nós os dois entramos no painel.

Com o pedido, guardamos também o texto do aviso que está junto ao botão "Enviar ideia" e a hora do envio. Servem de prova da informação que te demos.

Para travar robôs e abusos, o site usa o teu endereço IP para limitar o número de envios. Também mede quanto tempo passou entre abrires a página e enviares. Não guardamos o IP nem esse tempo.

O painel apaga o pedido automaticamente 12 meses depois da última mudança nele. Isto vale também se chegarmos a trabalhar juntos.

Base legal: a mesma do email. Se nos escreves por ti ou pelo teu negócio em nome individual, diligências pré-contratuais a teu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD). Se escreves em nome de uma empresa, ou sobre outro assunto que não um projeto, o nosso interesse legítimo em responder a quem nos contacta (art. 6.º, n.º 1, alínea f)). Em qualquer dos casos, não precisas de marcar nenhuma caixa para enviar. O uso do IP para travar abusos assenta no nosso interesse legítimo em proteger o formulário (art. 6.º, n.º 1, alínea f)).

És obrigado a dar-nos estes dados? Não. Nenhuma lei nem contrato te obriga a preencher o formulário. Mas o formulário só envia com o nome, o email e a ideia, porque sem eles não te conseguimos responder. Se preferires, escreve-nos por email.

Não tomamos decisões automáticas que produzam efeitos jurídicos sobre ti ou que te afetem de forma significativa. A proteção da Cloudflare classifica cada acesso de forma automática para travar robôs. Se fores bloqueado por engano, escreve-nos.

Durante quanto tempo guardamos os dados

• Pedidos pelo formulário: 12 meses depois da última mudança no pedido. O painel apaga-os automaticamente. Isto vale também se chegarmos a trabalhar juntos.
• Pedidos por email: 12 meses depois da última mudança no pedido, por exemplo a última mensagem. Isto vale também se chegarmos a trabalhar juntos.
• Se trabalharmos juntos, guardamos à parte o que a lei obriga, por exemplo as faturas, durante o prazo da lei.
• Dados técnicos das visitas: a Cloudflare guarda-os pelo tempo necessário para proteger o serviço, nos termos da política de privacidade da Cloudflare.

Quem recebe os teus dados

Não vendemos nem alugamos os teus dados. Só os recebem as empresas que nos prestam serviços e que tratam os dados por nossa conta (subcontratantes):

• Cloudflare, Inc.: aloja o site (Cloudflare Pages), corre o código de segurança que acompanha cada página e protege o site contra robôs. Também aloja o nosso painel interno (Cloudflare Workers) e a base de dados onde ficam os pedidos do formulário (Cloudflare D1, guardada na União Europeia).
• Zoho Corporation B.V. (Países Baixos): aloja o nosso email. Recebe as mensagens que nos envias para os endereços @mingo.pt.

O site não carrega nada de outros sítios. As letras (Lexend e Figtree) estão alojadas connosco, por isso o teu browser não contacta o Google Fonts. O formulário envia os dados só para o próprio site. As regras de segurança do site bloqueiam ligações a outros servidores, exceto à própria Cloudflare.

Também podemos ter de entregar dados a uma autoridade, se a lei o obrigar.

Transferências para fora da União Europeia

A Cloudflare, Inc. é uma empresa dos Estados Unidos e tem servidores em todo o mundo. Os dados técnicos das visitas podem passar por servidores fora da União Europeia.

Os pedidos do formulário ficam guardados numa base de dados na União Europeia. A caminho dela, os pedidos, tal como as visitas, passam pela rede da Cloudflare.

A Cloudflare protege estas transferências com o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework) e com as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, no acordo de tratamento de dados que tem com os clientes. Podes ler estas garantias no acordo de tratamento de dados da Cloudflare ou pedir-nos uma cópia.

O nosso email fica alojado na União Europeia, numa conta da região UE da Zoho.

Cookies

Nós não pomos cookies e não guardamos nada no armazenamento do teu browser.

A Cloudflare, que aloja o site, também não põe cookies no teu browser.

Os teus direitos

Podes pedir-nos, sem custos:

• para ver os dados que temos sobre ti e receber uma cópia;
• para corrigir dados errados ou incompletos;
• para apagar os teus dados;
• para limitar o que fazemos com eles;
• quando aplicável, para receber os dados que nos deste num formato que possas levar para outro serviço.

Podes opor-te a qualquer momento ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo, por exemplo a proteção do site ou a resposta a contactos de empresas. Basta escreveres-nos.

Para isso, escreve para privacidade@mingo.pt. Respondemos no prazo de um mês. Se o pedido for complexo, podemos precisar de mais tempo e avisamos-te. Podemos pedir-te que confirmes a tua identidade.

Reclamar à CNPD

Se achares que não tratamos bem os teus dados, podes apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), a autoridade portuguesa, em www.cnpd.pt. Gostávamos que falasses connosco primeiro, para tentarmos resolver.

Alterações a esta política

Se mudarmos o que fazemos com os teus dados, atualizamos esta página e a data da versão no topo. Se a mudança for importante e tivermos o teu email, avisamos-te.